Otro año ha pasado volando, este es uno muy especial. Nuestros estudiantes han crecido mucho en los últimos 10 meses, académica y socio-emocionalmente, con el apoyo y la participación de nuestra maravillosa comunidad del Distrito formada por los maestros y personal de apoyo, las familias de los estudiantes y nuestra comunidad de Sunnyvale en general. Entre el progreso de los estudiantes a través de otro año difícil y el avance de nuestro Distrito hacia sus propias metas, tenemos mucho que celebrar ahora que nos acercamos al verano y seguimos superando la pandemia.
Es posible que hayan notado uno de nuestros signos más visibles de progreso, nuestro proyecto de construcción de Ellis. La construcción de esta moderna instalación de dos plantas está muy avanzada, y proporcionará un espacio de aprendizaje flexible y una infraestructura tecnológica que nos ayudará a satisfacer las necesidades cambiantes de nuestros alumnos.
También hemos puesto en marcha nuestro plan de equidad en todo el distrito. Hemos destinado especialistas a cada plantel escolar que están formados para evaluar continuamente el progreso de los estudiantes para ayudarnos a corregir el rumbo si es necesario. También damos formación permanente al personal en los importantes conceptos de los aspectos sociales, emocionales y culturales de la enseñanza y el aprendizaje. Es un momento emocionante para formar parte de este Distrito, ya que trabajamos juntos para poner en práctica un apoyo profundo y eficaz para asegurar que cada niño pueda prosperar.
Otro punto destacado del año fue la expansión de nuestro programa de doble inmersión español-inglés Juntos en los grados secundarios de la Escuela Columbia. En Juntos, los estudiantes comienzan la escuela en el kindergarten por lo general hablan un solo idioma, y ganan fluidez verbal y escrita en español e inglés a lo largo de sus años con nosotros. Nuestro primer cohorte de estudiantes de Juntos se graduó de San Miguel en junio de 2021 y ahora están preparando el camino en la escuela secundaria. ¡Maravilloso! ¡Maravilloso!
Estamos encantados con estos y otros logros del Distrito, pero la verdadera medida del éxito es el crecimiento que vemos en nuestros niños, tanto durante el año escolar como a lo largo de su tiempo con nosotros. Comenzamos a celebrar sus hitos en ese primer año en la escuela, a medida que dominan la hora del círculo, construyen amistades y aprenden nuevas habilidades que esperamos inspiren el amor por el aprendizaje. Si lo hacemos bien, se graduarán años más tarde como lectores críticos de información capaces de investigar, analizar, sacar conclusiones y compartir sus hallazgos y opiniones con confianza.
Sabemos que esta transformación no se produce de la noche a la mañana. De hecho, a los estudiantes les parece que tarda mucho tiempo. Pero como adultos, padres y profesores sabemos que no es así. El tiempo vuela cuando hablamos de niños. Estamos agradecidos de que hayan elegido compartir estos preciosos momentos con nosotros. Les deseo un verano cálido y tranquilo.
Nos vemos en agosto.
Michael Gallagher
Superintendente