Estimados amigos,<\/p>\n
Me parece que a medida que llego a tener cierta edad los a\u00f1os pasan cada vez m\u00e1s r\u00e1pido. Aqu\u00ed estamos al final de otro a\u00f1o escolar y ha sido un a\u00f1o de crecimiento extraordinario para los ni\u00f1os que tenemos el honor de servir. \u00a1Ahora el verano se est\u00e1 acercando r\u00e1pidamente, y las ceremonias de promoci\u00f3n del octavo grado est\u00e1n a s\u00f3lo unos d\u00edas de distancia! Conf\u00edo en que los hemos preparado bien para su experiencia en la escuela preparatoria.<\/p>\n
No me atrevo a compartir que yo ven\u00eda de una \u00e9poca, hora y lugar de prejuicios e injusticia social creciendo en el coraz\u00f3n de este pa\u00eds en los a\u00f1os cincuentas y sesentas. Hab\u00eda mucha segregaci\u00f3n, maltrato y malentendidos de personas diferentes a nosotros mismos. Como pa\u00eds hemos recorrido un largo camino; sin embargo, me temo que el camino hacia la inclusi\u00f3n no est\u00e1 completo y, de hecho, como pa\u00eds puede que hayamos retrocedido un poco.<\/p>\n
Para responder, este a\u00f1o hemos fortalecido nuestra determinaci\u00f3n de convertirnos en una comunidad de aprendizaje culturalmente m\u00e1s competente. A nivel de distrito, nuestro trabajo incluy\u00f3 capacitaci\u00f3n y educaci\u00f3n para los maestros, los administradores, los miembros de la junta directiva, el personal y las familias. Contratamos al Dr. Trudy Arriaga, un especialista en esta \u00e1rea, para aumentar nuestra conciencia, comprensi\u00f3n y pr\u00e1cticas que aceptan y celebran la diversidad de nuestros estudiantes y las familias que servimos. Los maestros est\u00e1n aprendiendo m\u00e1s acerca de sus j\u00f3venes estudiantes y sus familias y como resultado los ni\u00f1os se est\u00e1n beneficiando. Este es un buen trabajo y vamos a continuar con ello como nuestro enfoque.<\/p>\n
En enero, el Consejo de Educaci\u00f3n aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n para convertirse en un distrito escolar santuario para honrar y proteger la privacidad de todos los estudiantes y las familias que servimos independientemente del pa\u00eds de origen. Y nuestro Distrito est\u00e1 apoyando el programa My Name, My Identity, un proyecto conjunto de la Oficina de Educaci\u00f3n del Condado de Santa Clara y la Asociaci\u00f3n para la Educaci\u00f3n Biling\u00fce. A trav\u00e9s del programa, los profesores se comprometieron a aprender la pronunciaci\u00f3n correcta del nombre de cada ni\u00f1o – un desaf\u00edo en un distrito donde se hablan m\u00e1s de 45 idiomas, pero es esencial para construir relaciones respetuosas con los ni\u00f1os que servimos – relaciones que son fundamentales para el \u00e9xito educativo. Y como nuestros graduados pronto aprender\u00e1n, ese fundamento es clave; en \u00e9l construir\u00e1n futuros brillantes!<\/p>\n
Trabajamos para preparar a nuestros estudiantes con experiencias educativas enriquecedoras, pero al final del d\u00eda, sabemos que lo m\u00e1s importante que podemos hacer por nuestros hijos es ayudarles a entender su valor como individuos. Cuando respetan su propia singularidad y la de otros, desarrollan la confianza para compartir sus dones especiales con el mundo, y como resultado todos nos beneficiamos. Se trata de crear un espacio seguro en el que los ni\u00f1os de todos los entornos culturales y socioecon\u00f3micos se sientan acogidos, afirmados, comprendidos y respetados. Hay innumerables beneficios en convertirse en una comunidad de aprendizaje culturalmente competente y primordial a esto creemos que cada estudiante obtiene una educaci\u00f3n m\u00e1s fuerte cuando las diferencias son respetadas y acogidas.<\/p>\n
Le deseo un verano tranquilo, relajado y seguro.<\/p>\n
Cordialmente,<\/p>\n
Benjamin H. Picard, ed.D.<\/p>\n
Superintendente de Escuelas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estimados amigos, Me parece que a medida que llego a tener cierta edad los a\u00f1os pasan cada vez m\u00e1s r\u00e1pido. Aqu\u00ed estamos al final de otro a\u00f1o escolar y ha sido un a\u00f1o de crecimiento extraordinario para los ni\u00f1os que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2813","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2814,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2813\/revisions\/2814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}