{"id":2931,"date":"2017-09-05T09:45:25","date_gmt":"2017-09-05T16:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=2931\/"},"modified":"2017-09-05T09:45:25","modified_gmt":"2017-09-05T16:45:25","slug":"sunnyvale-reconoce-a-los-estudiantes-y-el-personal-de-ssd-en-los-premios-anuales-de-la-comunidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/sunnyvale-reconoce-a-los-estudiantes-y-el-personal-de-ssd-en-los-premios-anuales-de-la-comunidad\/","title":{"rendered":"Sunnyvale reconoce a los estudiantes y el personal de SSD en los premios anuales de la comunidad"},"content":{"rendered":"<p>Los estudiantes del Distrito Escolar de Sunnyvale, el personal e incluso los padres del personal fueron invitados a subir al escenario para ser reconocidos durante los Premios de la Comunidad del Estado de la Ciudad 2017 celebrados en el Centro C\u00edvico de Sunnyvale el 29 de julio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2771\" src=\"http:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Cheng-and-Leo-150x150.jpg\" alt=\"Principal Pam Cheng and Lakewood Lion Leo\" width=\"150\" height=\"150\" \/>El evento anual reconoce a miembros excepcionales de nuestra comunidad. Los programas y el personal del Distrito Escolar de Sunnyvale fueron reconocidos por sus contribuciones a la educaci\u00f3n y al medio ambiente. La Dra. Pamela Cheng, de la Escuela Primaria Lakewood, fue reconocida como Educadora Destacada del A\u00f1o. Su madre y su padre aceptaron el premio en su nombre mientras ella estaba ausente en unas vacaciones familiares.<\/p>\n<p>La Dra. Cheng ha estado con el Distrito Escolar de Sunnyvale por 17 a\u00f1os. En esos 17 a\u00f1os, ella sirvi\u00f3 como maestra de sal\u00f3n de clase, como entrenadora de instrucci\u00f3n de Lenguaje y Literatura en Ingl\u00e9s compartiendo las mejores pr\u00e1cticas de ense\u00f1anza con nuestros maestros, fue directora de la Escuela de Verano en conjunto con el Programa de Educaci\u00f3n de Maestros de Stanford y m\u00e1s recientemente como Directora de Lakewood Elementary. Para fortalecer a\u00fan m\u00e1s sus habilidades como administradora, Cheng complet\u00f3 exitosamente el programa de tres a\u00f1os de Doctorado en Educaci\u00f3n en Liderazgo Educativo en San Jose State University este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Este orgulloso producto del distrito escolar de Sunnyvale est\u00e1 trabajando actualmente con la ciudad de Sunnyvale para traer una sucursal de la biblioteca a su campus para ayudar a llegar a la poblaci\u00f3n marginada en el lado norte de Sunnyvale.<\/p>\n<p>Bajo el liderazgo de la Sra. Cheng, transform\u00f3 a Lakewood Elementary de una escuela de barrio a Lakewood Tech EQ, un programa de elecci\u00f3n en el Distrito Escolar de Sunnyvale, que ense\u00f1a a los estudiantes a navegar por el mundo tecnol\u00f3gico y en l\u00ednea de manera segura y responsable. Su liderazgo apasionado llev\u00f3 a una asociaci\u00f3n de dos a\u00f1os con Google, quien adopt\u00f3 a Lakewood en el 2015. Desde entonces, Google ha ayudado a coordinar las noches de tecnolog\u00eda en la escuela donde las familias aprenden sobre la tecnolog\u00eda utilizada en los salones de clase, recibi\u00f3 a estudiantes en su campus de <em>Tech Corners<\/em> para el d\u00eda de Carrera Profesional y Universidad, ayud\u00f3 a financiar un espacio para los creadores en el campus y coordin\u00f3 clases gratuitas de rob\u00f3tica despu\u00e9s de la escuela a 45 estudiantes de primer y segundo grado, as\u00ed como clases de codificaci\u00f3n gratis para 40 estudiantes de grado superior.<\/p>\n<p>El trabajo duro y la beca de la Dra. Cheng trae orgullo a la Escuela Lakewood y al Distrito Escolar de Sunnyvale.<\/p>\n<p>La Escuela Primaria Cherry Chase y la Escuela Primaria Cumberland recibieron el reconocimiento por sus Contribuciones Ambientales Sobresalientes a trav\u00e9s de sus Programas de Cero Desperdicio. Cada escuela est\u00e1 recolectando un promedio de 1 tonelada de restos de comida por escuela por mes para ser reutilizados en la alimentaci\u00f3n animal en lugar de generar emisiones de gases de efecto invernadero en el vertedero.<img decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2861\" src=\"http:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/zero-waste-champions-150x150.png\" alt=\"Zero Waste Champions are students who instruct their peers on how to sort compost and recycling from garbage\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p><em>Zero Waste Champions<\/em> (ZWCs por sus siglas en ingl\u00e9s) (Campeones Cero Desperdicios) conducen a sus compa\u00f1eros de clase en el desv\u00edo de residuos del almuerzo vertiendo leche sobrante,\u00a0reciclando envases y separando los restos de comida de los envases. El personal realiza la auditor\u00eda de residuos de cada escuela y comparte la historia a trav\u00e9s de un reportaje fotogr\u00e1fico. Las fotos que muestran como se ven los restos de alimentos de cada escuela, adem\u00e1s de los contenedores con c\u00f3digo de colores y algunos accesorios clave, arman a los ZWC para el \u00e9xito. Despu\u00e9s de una sesi\u00f3n de Entrenamiento de Entrenadores, los estudiantes van a entrenar al cuerpo estudiantil, maestros y administradores. Los estudiantes de ZWC crearon un equipo para monitorear las operaciones diarias y promover su programa con presentaciones y videos.<\/p>\n<p>Los impactos de los desperdicios de alimentos incluyen el agotamiento de los recursos, la contribuci\u00f3n a las emisiones de gases de efecto invernadero, las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y el desajuste social. Desperdiciar alimentos significa desperdiciar los valiosos recursos consumidos en el proceso de producci\u00f3n. Los esfuerzos individuales de los estudiantes para recoger los restos de cada uno de sus almuerzos diarios, se suma. Aunque cada estudiante s\u00f3lo puede tener una peque\u00f1a cantidad de restos, cada escuela est\u00e1 recolectando 75 libras acumuladas de restos de comida por d\u00eda. Esto equivale a 1 tonelada de restos de comida por escuela por mes. Este desv\u00edo redujo el vertido al vertedero en m\u00e1s del 30% en cada escuela.<\/p>\n<p>El modelo de Zero Waste (Cero Desperdicio) fue pilotado en la Escuela Primaria Lakewood antes de ser expandido a Cherry Chase y Cumberland y esperamos tenerlo en todas nuestras 10 escuelas!<\/p>\n<p>El Distrito Escolar de Sunnyvale est\u00e1 honrado de que nuestros maestros, estudiantes y personal fueron reconocidos por el trabajo que hacen todos los d\u00edas para hacer que nuestros estudiantes y la comunidad sean m\u00e1s fuertes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los estudiantes del Distrito Escolar de Sunnyvale, el personal e incluso los padres del personal fueron invitados a subir al escenario para ser reconocidos durante los Premios de la Comunidad del Estado de la Ciudad 2017 celebrados en el Centro&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,33,34,37,38,44,43],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2931","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cherry-chase-school-es","8":"category-community-es","9":"category-cumberland-school-es","10":"category-healthy-living-es","11":"category-lakewood-school-es","12":"category-school-programs-es","13":"category-school-spotlight-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions\/2932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}