{"id":3073,"date":"2017-12-06T16:30:17","date_gmt":"2017-12-07T00:30:17","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=3073\/"},"modified":"2017-12-06T16:30:17","modified_gmt":"2017-12-07T00:30:17","slug":"ninas-de-bishop-impulsadas-por-bay-area-womens-sports-initiative-la-iniciativa-deportiva-femenina-del-area-de-la-bahia-bawsi-por-sus-siglas-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/ninas-de-bishop-impulsadas-por-bay-area-womens-sports-initiative-la-iniciativa-deportiva-femenina-del-area-de-la-bahia-bawsi-por-sus-siglas-en-ingles\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1as de Bishop impulsadas por Bay Area Women\u2019s Sports Initiative (la Iniciativa Deportiva Femenina del \u00c1rea de la Bah\u00eda, BAWSI por sus siglas en ingl\u00e9s)"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2985\" src=\"http:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI-300x225.jpg\" alt=\"BAWSI leaders speak in front of Bishop girls\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI-300x225.jpg 300w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI-768x576.jpg 768w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI-100x75.jpg 100w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/BAWSI.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>En el 2013, la Bay Area Women\u2019s Initiative (BAWSI) se uni\u00f3 al Distrito Escolar de Sunnyvale para apoyar a nuestras escuelas de t\u00edtulo 1, sirviendo a ni\u00f1as solo en los grados 2 \u00b0 a 5 \u00b0. La Bay Area Women\u2019s Initiative del \u00c1rea de la Bah\u00eda (BAWSI, pronunciado \u00abmand\u00f3n\u00bb en ingl\u00e9s) es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que moviliza a la comunidad deportiva femenina para involucrar, inspirar y capacitar a los ni\u00f1os que m\u00e1s nos necesitan. BAWSI fue fundada por las estrellas del f\u00fatbol ol\u00edmpico y de la Copa del Mundo Brandi Chastain, Julie Foudy, y Marlene Bjornsurd, ex gerente general del equipo profesional de f\u00fatbol femenino Cyber Rays de San Jos\u00e9.<\/p>\n<p>El programa BAWSI Girls est\u00e1 en Bishop Elementary este a\u00f1o apoyando a ni\u00f1as en los grados 3, 4 y 5.<\/p>\n<p>El personal y los voluntarios de BAWSI se re\u00fanen con las ni\u00f1as 1 vez a la semana durante sesiones de 8 semanas, durante el oto\u00f1o y la primavera. Bishop tuvo una gran participaci\u00f3n en el oto\u00f1o con 65 ni\u00f1as en la lista. Los maestros estuvieron involucrados y hubo mucha energ\u00eda. Adem\u00e1s, hab\u00eda voluntarios del equipo de Stanford Lacrosse y del equipo de waterpolo de Saint Francis High School que trabajaron con las ni\u00f1as.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 BAWSI Girls es importante, una chica dijo &#8230; \u00abPorque conoces a todas estas otras chicas que son seguras. Nos muestra que podemos hacer cualquier cosa que los ni\u00f1os puedan hacer. Quiero que otras ni\u00f1as tengan un futuro mejor \u00ab.<\/p>\n<p>Cuando se les pregunt\u00f3 si BAWSI Girls deseaban ser mejores estudiantes, las chicas respondieron con:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abS\u00ed, porque los entrenadores nos dicen qu\u00e9 es lo correcto y quiero ser buena\u00bb. Ahora s\u00e9 lo que es ser un verdadeo l\u00edder y qu\u00e9 es la integridad \u00ab.<\/li>\n<li>\u00ab\u00a1S\u00cd! Me hace pensar, \u00ab\u00bfQu\u00e9 necesita BAWSI de m\u00ed?\u00bb Con la ayuda de los entrenadores, me hizo concentrarme m\u00e1s en la escuela \u00ab.<\/li>\n<li>\u00abS\u00ed porque normalmente hablo mucho en el sal\u00f3n de clases, pero una vez que ingres\u00e9 a BAWSI comenc\u00e9 a trabajar en eso. Me ayuda a concentrarme m\u00e1s \u00ab.<\/li>\n<li>\u00abUn poco. Podr\u00eda mejorarme en clase porque era dif\u00edcil poner atenci\u00f3n. La estaci\u00f3n roja y la respiraci\u00f3n consciente me ense\u00f1aron a calmarme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Este art\u00edculo fue escrito por Pam Murdock, Coordinadora de Programas de Salud y Bienestar del Distrito Escolar de Sunnyvale.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el 2013, la Bay Area Women\u2019s Initiative (BAWSI) se uni\u00f3 al Distrito Escolar de Sunnyvale para apoyar a nuestras escuelas de t\u00edtulo 1, sirviendo a ni\u00f1as solo en los grados 2 \u00b0 a 5 \u00b0. La Bay Area Women\u2019s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,33,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bishop-school-es","8":"category-community-es","9":"category-healthy-living-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3074,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions\/3074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}