{"id":3165,"date":"2018-02-28T22:39:10","date_gmt":"2018-03-01T06:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=3165\/"},"modified":"2018-03-05T15:22:49","modified_gmt":"2018-03-05T23:22:49","slug":"mensaje-del-superintendente-marzo-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/mensaje-del-superintendente-marzo-2018\/","title":{"rendered":"Mensaje del Superintendente: Marzo 2018"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos,<\/p>\n<p>Como padres, y en mi caso como abuelo, todos queremos lo mejor para nuestros hijos y nietos, con \u00abescuelas de calidad\u00bb que ocupan un lugar destacado en nuestras listas de deseos. Pero, \u00bfc\u00f3mo sabemos qu\u00e9 es una escuela de calidad?<\/p>\n<p>El problema es que la mayor\u00eda de las medidas escolares est\u00e1n incompletas. Los puntajes de los ex\u00e1menes brindan informaci\u00f3n sobre lo que est\u00e1n dise\u00f1ados para medir: el conocimiento del alumno sobre las preguntas formuladas en el examen, pero no ofrecen una idea de la experiencia total del alumno. \u00bfEst\u00e1n recibiendo instrucci\u00f3n de calidad y de maestros preocupados? \u00bfQu\u00e9 pasa con la solidez del plan de estudios, y el ambiente general de aprendizaje y la cultura de la escuela?<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo pueden las familias reconocer una escuela de calidad? Y como educadores, \u00bfc\u00f3mo podemos estar seguros de que estamos centrando nuestros esfuerzos en lo que m\u00e1s importa? La respuesta, por supuesto, radica en la pregunta: \u00bfqu\u00e9 es lo m\u00e1s importante?<\/p>\n<p>Lo que m\u00e1s nos importa aqu\u00ed en el Distrito Escolar de Sunnyvale es ayudar a preparar a los estudiantes para su pr\u00f3ximo nivel de aprendizaje. Nuestros estudiantes necesitan ser resistentes y necesitan estar equipados con el impulso para convertirse en aprendices de por vida. Deben poseer la capacidad de ser creativos para prosperar en un mundo que cambia r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Se ha dicho que el conocimiento era la moneda del siglo XX, pero las ideas son la moneda del siglo XXI. Y los trabajadores m\u00e1s valorados en el futuro de nuestros hijos no ser\u00e1n aquellos que poseen el mayor conocimiento, sino aquellos que buscan soluciones, poseen la capacidad de trabajar constructivamente, civilmente y en colaboraci\u00f3n para resolver problemas simples y complejos. Creo que las oportunidades siempre estar\u00e1n ah\u00ed para aquellos que poseen estos rasgos.<\/p>\n<p>Una escuela de calidad es aquella que no solo apoya exitosamente a todos los estudiantes con las materias tradicionales, sino que tambi\u00e9n nutre al ni\u00f1o como un todo e inculca todos los rasgos necesarios para tener \u00e9xito en el siglo XXI. Creo que eso es lo que m\u00e1s importa y eso es lo que nos esforzamos por hacer en el Distrito Escolar de Sunnyvale para que todos los ni\u00f1os puedan tener un futuro productivo y feliz.<\/p>\n<p>Mis mejores deseos para una feliz primavera,<\/p>\n<p>Sinceramente,<\/p>\n<p>Benjamin H. Picard, Ed. D.<\/p>\n<p>Superintendente de Escuelas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados amigos, Como padres, y en mi caso como abuelo, todos queremos lo mejor para nuestros hijos y nietos, con \u00abescuelas de calidad\u00bb que ocupan un lugar destacado en nuestras listas de deseos. Pero, \u00bfc\u00f3mo sabemos qu\u00e9 es una escuela&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3165","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions\/3166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}