{"id":3342,"date":"2018-06-14T15:40:16","date_gmt":"2018-06-14T22:40:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=3342\/"},"modified":"2018-06-14T15:48:36","modified_gmt":"2018-06-14T22:48:36","slug":"mensaje-del-superintendente-junio-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/mensaje-del-superintendente-junio-2018\/","title":{"rendered":"Mensaje del superintendente: junio 2018"},"content":{"rendered":"<p>Estimados amigos,<\/p>\n<p>Aunque estoy anticipando las pr\u00f3ximas elecciones con una mezcla de ansiedad y esperanza, estoy esperando con entusiasmo la oportunidad de emitir mi voto. Los pol\u00edticos que elijamos este mes influir\u00e1n en la salud, las libertades y el futuro de los ni\u00f1os a quienes servimos.<\/p>\n<p>Siempre voy a abogar por nuestros hijos, sin embargo, s\u00e9 que el mayor regalo que podemos ofrecerles es la capacidad de abogar por ellos mismos para dar forma a su propio futuro en un mundo de su propio dise\u00f1o. Si nuestros estudiantes entran en el ma\u00f1ana con un sentido de sus valores personales, un respeto por ellos mismos y los dem\u00e1s, una comprensi\u00f3n del proceso democr\u00e1tico y el deseo de actuar para crear un mundo m\u00e1s justo, ya sea alzando la voz en el discurso civil o resueltamente emitiendo sus votos: sabr\u00e9 que hemos hecho nuestro trabajo como padres y educadores.<\/p>\n<p>Nuestros alumnos ya se est\u00e1n haciendo sofisticados ciudadanos del mundo, la clase de gente que necesitamos para jugar un papel activo en influir en la pol\u00edtica. Est\u00e1n adquiriendo una comprensi\u00f3n de la infinidad de culturas y diferencias representadas dentro de una comunidad. Est\u00e1n aprendiendo el lenguaje del respeto y la cortes\u00eda que fomenta la conversaci\u00f3n productiva. Ellos practican para pensar de forma independiente y resolver problemas de manera creativa. Nuestros estudiantes consultan entre s\u00ed, realizan investigaciones y una vez que sacan sus propias conclusiones, utilizan la tecnolog\u00eda para pulir y amplificar sus voces mientras comparten sus puntos de vista y sus hallazgos. De muchas maneras, aprendemos tanto de nuestros estudiantes como de nosotros mismos.<\/p>\n<p>Si bien es f\u00e1cil tener ansiedad preelectoral durante este tiempo divisivo, s\u00f3lo necesito dar un vistazo a nuestros estudiantes en el trabajo para recuperar mi optimismo. Ellos tomar\u00e1n las riendas en un futuro no muy lejano, y creo que estaremos en muy buenas manos. Ellos renuevan mi esperanza todos los d\u00edas.<\/p>\n<p>Que tengan un verano maravilloso. Quiz\u00e1s le ver\u00e9 en las urnas!<\/p>\n<p>Sinceramente,<\/p>\n<p>Benjamin H. Picard, Ed.D.<\/p>\n<p>Superintendente de Escuelas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados amigos, Aunque estoy anticipando las pr\u00f3ximas elecciones con una mezcla de ansiedad y esperanza, estoy esperando con entusiasmo la oportunidad de emitir mi voto. Los pol\u00edticos que elijamos este mes influir\u00e1n en la salud, las libertades y el futuro&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3342","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3342"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3386,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3342\/revisions\/3386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}