{"id":3438,"date":"2018-09-06T15:13:39","date_gmt":"2018-09-06T22:13:39","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=3438\/"},"modified":"2018-09-06T15:13:39","modified_gmt":"2018-09-06T22:13:39","slug":"ssd-le-da-la-bienvenida-a-dos-nuevos-subdirectores-para-el-ano-escolar-2018-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/ssd-le-da-la-bienvenida-a-dos-nuevos-subdirectores-para-el-ano-escolar-2018-2019\/","title":{"rendered":"SSD le da la bienvenida a dos nuevos subdirectores para el a\u00f1o escolar 2018-2019"},"content":{"rendered":"<p>El Distrito Escolar de Sunnyvale se complace en anunciar el nombramiento de dos nuevos subdirectores para el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3405\" src=\"http:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jane-Chen-300x229.jpg\" alt=\"assistant principal Jane Chen\" width=\"300\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jane-Chen-300x229.jpg 300w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jane-Chen-768x587.jpg 768w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jane-Chen-1024x782.jpg 1024w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Jane-Chen-100x76.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Jane Chen ha sido seleccionada como nueva subdirectora en Sunnyvale Middle School. Antes de este puesto, fue instructora educativa de ciencias, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas (STEM) en el Distrito Escolar de Sunnyvale durante cuatro a\u00f1os, y maestra de sexto grado en SMS durante 10 a\u00f1os. En sus 14 a\u00f1os como educadora, ha tenido la oportunidad de desempe\u00f1arse como maestra mentora, jefa de departamento, desarrolladora de curr\u00edculo, desarrolladora de desarrollo profesional, planificadora estrat\u00e9gica para los Est\u00e1ndares de Ciencia de Pr\u00f3xima Generaci\u00f3n de California y del N\u00facleo B\u00e1sico Com\u00fan de Matem\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Estoy emocionada de tener la oportunidad de servir como subdirectora de Sunnyvale Middle School porque tengo la oportunidad de hacer lo que amo, apoyar a los maestros, interactuar con los estudiantes y liderar el cambio en la educaci\u00f3n a nivel de sistemas \u00ab, dijo Chen. \u00abEspero volver a familiarizarme con la comunidad de SMS\u00bb.<\/p>\n<p>Jane complet\u00f3 su maestr\u00eda y credencial en administraci\u00f3n educativa como parte del programa de la Universidad de Santa Clara en junio. Ella reemplaza a Ron Gantvoort que se retir\u00f3 la primavera pasada.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3406\" src=\"http:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Tara-Lubrano-202x300.png\" alt=\"assistant principal Tara Lubrano\" width=\"202\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Tara-Lubrano-202x300.png 202w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Tara-Lubrano-67x100.png 67w, https:\/\/sesd-district-digest.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Tara-Lubrano.png 343w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>Tara Lubrano ha sido seleccionada como nueva subdirectora en Bishop School. La Sra. Lubrano ha estado en la comunidad del Distrito Escolar de Sunnyvale por los \u00faltimos cuatro a\u00f1os. Primero comenz\u00f3 en la escuela primaria Vargas donde ense\u00f1\u00f3 5to grado por dos a\u00f1os. Inmediatamente despu\u00e9s de su primer a\u00f1o en Sunnyvale, ense\u00f1\u00f3 en la escuela de verano en el Programa de Exploraci\u00f3n de Verano del distrito. Dentro de este programa, ella no solo ense\u00f1\u00f3 a estudiantes del distrito, sino que tambi\u00e9n fue mentora de estudiantes de Stanford que estaban en el proceso de obtener su credencial de ense\u00f1anza. Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, ella ha sido una instructora educativa que se enfoca en la alfabetizaci\u00f3n temprana en todo el distrito. Ella ha proporcionado m\u00faltiples desarrollos profesionales que han permitido a los maestros y paraprofesionales aumentar su profundidad de conocimiento en alfabetizaci\u00f3n. La Sra. Lubrano comenz\u00f3 su carrera docente en Houston, Texas y Louisiana antes de mudarse a California.<\/p>\n<p>\u201cEstoy emocionado de ser parte de la Familia Bishop \u00ab, dijo Lubrano. \u00abCreo que todos los estudiantes tienen la capacidad de tener \u00e9xito. \u00a1Me apasionan los estudiantes y las familias y me encanta ser parte del aprendizaje de los estudiantes!\u201d<\/p>\n<p>Al igual que Jane, Tara complet\u00f3 su maestr\u00eda y credencial en administraci\u00f3n educativa en junio como parte del programa de la Universidad de Santa Clara. Tara reemplaza a Becky Schmidt, quien acept\u00f3 un puesto de directora en el Distrito Escolar Franklin McKinley.<\/p>\n<p>Felicitaciones a Jane y Tara por sus promociones, y felicitaciones a SMS y Bishop por haber seleccionado dos l\u00edderes instruccionales fuertes y bien preparadas para unirse a sus comunidades.<\/p>\n<p><em>Art\u00edculo escrito por el Superintendente Adjunto Michael Gallagher, Jane Chen, y Tara Lubrano. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Distrito Escolar de Sunnyvale se complace en anunciar el nombramiento de dos nuevos subdirectores para el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar. Jane Chen ha sido seleccionada como nueva subdirectora en Sunnyvale Middle School. Antes de este puesto, fue instructora educativa de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,34,46],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3438","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bishop-school-es","8":"category-cumberland-school-es","9":"category-sunnyvale-middle-school-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3439,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3438\/revisions\/3439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}