{"id":3738,"date":"2019-03-13T06:23:16","date_gmt":"2019-03-13T13:23:16","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=3738\/"},"modified":"2019-03-13T06:23:16","modified_gmt":"2019-03-13T13:23:16","slug":"mensaje-del-superintendente-marzo-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/mensaje-del-superintendente-marzo-2019\/","title":{"rendered":"Mensaje del superintendente: marzo 2019"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Estimados amigos,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Hace algunos a\u00f1os, un peque\u00f1o libro titulado <em>Todo Lo Que Realmente Necesito Saber Lo Aprend\u00ed En Kindergarten <\/em>se elev\u00f3 a la cima de la lista de los libros m\u00e1s vendidos del New York Time, y finalmente vendi\u00f3 m\u00e1s de 7 millones de copias. Puedo adivinar la raz\u00f3n de su amplia atenci\u00f3n. Impl\u00edcita en su t\u00edtulo est\u00e1 la idea de que el simple concepto de <em>imparcialidad<\/em> (equidad) es algo que todos valoramos, y que reconocemos y esperamos desde una edad muy temprana.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nuestros propios ni\u00f1os de kindergarten aprenden que cuando nos tratamos a nosotros mismos y a los dem\u00e1s con respeto, nos turnamos y nos ayudamos unos a otros, creamos un entorno en el que todos pueden jugar y aprender. La equidad se convierte en una especie de contrato social y, como cualquier maestro de kindergarten puede decirle, los ni\u00f1os est\u00e1n entusiasmados con la atenci\u00f3n a sus t\u00e9rminos. \u00ab\u00a1No es justo!\u00bb Es una frase que parecen dominar incluso antes de kindergarten, junto con el ABC.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Pero hay otra frase que escuchamos de nuestros estudiantes de kindergarten cuando interact\u00faan entre s\u00ed: \u00ab\u00a1Te dar\u00e9 un impulso!\u00bb Recuerdo el simple gesto de mi propia infancia. Si intentaba alcanzar una barra alta en el patio de recreo, un amigo podr\u00eda juntar las dos manos, entrelazando los dedos para crear literalmente un escal\u00f3n que me ayude a alcanzar mi meta. Un \u00abimpulso\u00bb era todo lo que necesitaba, y una vez que llegaba a la barra alta, pod\u00eda balancearme y jugar con el resto de ellos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Resulta que los ni\u00f1os de kindergarten est\u00e1n en algo: <em>un peque\u00f1o impulso para aquellos que lo necesitan garantiza la equidad para todos al permitir que todos tengan la misma oportunidad de participar plenamente<\/em>. El mismo concepto se aplica a la creaci\u00f3n de un ambiente de aprendizaje que sea justo. Uno que le brinde a todos los estudiantes las mismas oportunidades de \u00e9xito. Como educadores, ahora sabemos que para ofrecer esa igualdad de oportunidades, debemos aceptar las diferencias en nuestros estudiantes y dar ese impulso tan importante a los estudiantes que lo necesitan.\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Los estudiantes son individuos, con perspectivas, desaf\u00edos y necesidades \u00fanicas, algunas de las cuales pueden interferir con el aprendizaje. Una vez que comprendemos esas desigualdades y respondemos con instrucci\u00f3n y apoyo que las aborde de manera efectiva y respetuosa, los ni\u00f1os pueden comenzar un progreso real hacia el crecimiento acad\u00e9mico y socioemocional.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tenemos grandes expectativas para cada estudiante; debemos poner la barra alta para prepararlos para futuros desaf\u00edos. Al brindar intervenciones establecidas donde sea necesario y darles un impulso. Estamos creando un entorno justo y equitativo para que cada estudiante pueda obtener la satisfacci\u00f3n de alcanzar y lograr ese nivel alto. Esperamos que, desde ese punto de vista, puedan vislumbrar su gran potencial de \u00e9xito.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Sinceramente,<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Benjamin H. Picard, Ed.D. Superintendente de Escuelas<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimados amigos, Hace algunos a\u00f1os, un peque\u00f1o libro titulado Todo Lo Que Realmente Necesito Saber Lo Aprend\u00ed En Kindergarten se elev\u00f3 a la cima de la lista de los libros m\u00e1s vendidos del New York Time, y finalmente vendi\u00f3 m\u00e1s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3738","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent","8":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3791,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions\/3791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}