{"id":4049,"date":"2019-06-12T16:42:17","date_gmt":"2019-06-12T23:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=4049"},"modified":"2019-06-12T16:44:25","modified_gmt":"2019-06-12T23:44:25","slug":"programa-juntos-y-alumno-de-3er-grado-de-ssd-fueron-reconocidos-en-el-mes-nacional-de-apoyo-a-estudiantes-bilingues-multilingues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/programa-juntos-y-alumno-de-3er-grado-de-ssd-fueron-reconocidos-en-el-mes-nacional-de-apoyo-a-estudiantes-bilingues-multilingues\/","title":{"rendered":"Programa Juntos y alumno de 3er grado de SSD fueron reconocidos en el Mes Nacional de Apoyo a Estudiantes Biling\u00fces \/ Multiling\u00fces"},"content":{"rendered":"

Escrito por Colleen Lynch Espinoza<\/em><\/p>\n

Tenemos la fortuna de ense\u00f1ar y vivir en un \u00e1rea con tanta diversidad, donde ser biling\u00fce o multiling\u00fce se considera una ventaja en lugar de un d\u00e9ficit.<\/p>\n

Cada abril, la Oficina de Educaci\u00f3n del Condado de Santa Clara celebra el Mes Nacional de Apoyo de Estudiantes Biling\u00fces \/ Multiling\u00fces organizando un evento para educadores, pol\u00edticos locales y estatales, miembros de la junta escolar, estudiantes, familias y miembros de la comunidad. El \u00e9nfasis este a\u00f1o fue \u00abcelebrar la cultura y el idioma\u00bb. La Oficina del Condado describi\u00f3 a California como \u00abliderando la naci\u00f3n en la diversidad de sus estudiantes y familias\u00bb y siendo \u00abhogar de muchos idiomas y culturas, un rico tapiz tejido de inmigrantes recientes a familias de ancestros que se remontan a siglos atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

En el Distrito Escolar de Sunnyvale (SSD por sus siglasen ingl\u00e9s) creemos que celebrar cada cultura e idioma en nuestra comunidad es la clave para un aprendizaje poderoso para nuestros estudiantes y sus familias. Somos campeones y defensores orgullosos de nuestros estudiantes biling\u00fces y multiling\u00fces.<\/p>\n

SSD estuvo bien representada este a\u00f1o en el National Bilingual \/ Multilingual Learner Advocacy Showcase. Katie Duggan, la Coordinadora de Desarrollo de Lenguaje y Literatura en Ingl\u00e9s de nuestro distrito y Christina Ballantyne, Directora de San Miguel, hicieron una presentaci\u00f3n sobre \u00abCreando y Crear y Hacer Crecer un Programa de Lenguaje Doble\u00bb junto a las entrenadoras de instrucci\u00f3n de San Miguel Geraldine Gomez y Colleen Lynch Espinoza. Compartieron el emocionante y gratificante viaje de planificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n del programa de doble inmersi\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s del distrito, Juntos, que se realiz\u00f3 en San Miguel Elementary. El programa Juntos se centra en la construcci\u00f3n biling\u00fce y la alfabetizaci\u00f3n biling\u00fce, que es clave para el \u00e9xito de los estudiantes en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Sin embargo, todas los salones en San Miguel, independientemente de si los estudiantes est\u00e1n o no en el programa de doble inmersi\u00f3n, celebran el biling\u00fcismo o el multiling\u00fcismo y lo ven como una ventaja en la escuela y la comunidad global. El enfoque actual de Juntos es crear el modelo de programa para la escuela intermedia. Adem\u00e1s, el equipo est\u00e1 investigando y desarrollando los Premios Pathway, \u00a1con el objetivo final de que los estudiantes reciban el sello de alfabetismo en dos idiomas en su diploma de escuela secundaria! \u00a1Est\u00e9 atento!<\/p>\n

Como dijo el fil\u00f3sofo austriaco Ludwig Wittgenstein: \u00abLos l\u00edmites de mi lenguaje son los l\u00edmites de mi mundo\u00bb. En nuestra sociedad global en constante cambio, esta afirmaci\u00f3n nunca ha sido m\u00e1s cierta. Nuestro trabajo es educar a los ciudadanos del mundo y convertirnos en uno nosotros mismos. Por favor, considere abogar y asociarse con nosotros en esta misi\u00f3n y \u00a1\u00fanase a nosotros en la celebraci\u00f3n en abril pr\u00f3ximo!<\/p>\n

\"SSD<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Colleen Lynch Espinoza Tenemos la fortuna de ense\u00f1ar y vivir en un \u00e1rea con tanta diversidad, donde ser biling\u00fce o multiling\u00fce se considera una ventaja en lugar de un d\u00e9ficit. Cada abril, la Oficina de Educaci\u00f3n del Condado…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,44,43],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4049","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-san-miguel-school-es","8":"category-school-programs-es","9":"category-school-spotlight-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4050,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4049\/revisions\/4050"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}