{"id":4643,"date":"2020-09-08T08:58:25","date_gmt":"2020-09-08T15:58:25","guid":{"rendered":"http:\/\/sesd-district-digest.org\/?p=4643"},"modified":"2020-12-21T08:27:29","modified_gmt":"2020-12-21T16:27:29","slug":"mensaje-del-superintendente-septiembre-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/mensaje-del-superintendente-septiembre-de-2020\/","title":{"rendered":"Mensaje del superintendente: septiembre de 2020"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Estimada familia de SSD:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Es un gran placer darle a usted la bienvenida al a\u00f1o escolar 2020-21 en nuestro distrito. Si bien hoy me gustar\u00eda poder dar la bienvenida a los estudiantes a nuestros campus f\u00edsicos, estoy entusiasmado con las oportunidades que ofrecen nuestras escuelas virtuales. Ya sea que haya elegido el aprendizaje virtual o el estudio independiente, estamos encantados de tenerlo con nosotros este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">El tema de nuestro distrito ahora es \u00abaprender\u00bb juntos.\u00a0Estoy seguro de que, como individuos y como comunidad, aceptaremos los desaf\u00edos que enfrentamos colectivamente para estudiar juntos.\u00a0 S\u00e9 que saldremos de este per\u00edodo como una comunidad del Distrito Escolar de Sunnyvale a\u00fan m\u00e1s unificada y m\u00e1s fuerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Las escuelas, en su mejor momento, son centros de nuestra comunidad y brindan seguridad y protecci\u00f3n a nuestros ni\u00f1os, mientras que ellos nos brindan un sentido de optimismo, progreso y esperanza.\u00a0\u00a0Los desaf\u00edos de una pandemia mundial y las dificultades econ\u00f3micas que la acompa\u00f1an, as\u00ed como un verano de profunda reflexi\u00f3n y emoci\u00f3n a medida que nuestra naci\u00f3n ha renovado su compromiso con la libertad y la justicia para todos, nos recuerdan nuestros valores compartidos.\u00a0 Incluso en estos tiempos desafiantes, no deber\u00eda haber mayor centro de comunidad y de optimismo, progreso y esperanza que nuestras escuelas p\u00fablicas locales.\u00a0 \u00danase a m\u00ed en un compromiso de mantener y fortalecer la comunidad mientras nos preparamos para reunirnos nuevamente en persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Los eventos sin precedentes de la primavera pasada, nuestros campus cerrados de forma repentina la tarde del 13 de marzo, nos obligaron a elaborar r\u00e1pido un programa de aprendizaje virtual. Estoy orgulloso de la flexibilidad y creatividad que demostr\u00f3 nuestro equipo. Nuestro programa de la escuela de verano nos permiti\u00f3 probar y perfeccionar nuestras estrategias de ense\u00f1anza y aprendizaje a distancia, y cientos de nuestros maestros y para-educadores se han sumergido en el desarrollo profesional las \u00faltimas dos semanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nuestra comunidad se ha mantenido comprometida y ocupada durante todo el verano, ofreciendo perspectivas y comentarios que nos recordaron el profundo valor que tenemos por la educaci\u00f3n p\u00fablica de alta calidad al servicio de nuestra vibrante y diversa comunidad de Sunnyvale. Hemos aprendido juntos y nuestro progreso es impresionante. Ahora, podemos lanzar este a\u00f1o escolar con una versi\u00f3n nueva y muy mejorada del programa de aprendizaje que empleamos la primavera pasada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Este a\u00f1o, los maestros han identificado m\u00e1s formas en las que pueden involucrar a los estudiantes en un entorno virtual. Por ejemplo, su hijo tendr\u00e1 m\u00e1s oportunidades de trabajar en grupos peque\u00f1os, lo que lo ayudar\u00e1 a desarrollar el pensamiento cr\u00edtico y las habilidades de colaboraci\u00f3n, as\u00ed como las habilidades sociales y emocionales que son de vital importancia para el \u00e9xito en la escuela y en la vida. Continuaremos aprendiendo e identificando las pr\u00e1cticas m\u00e1s efectivas para ayudar a su hijo a aprender y prosperar en este entorno a\u00fan muy nuevo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La interacci\u00f3n con los compa\u00f1eros, combinada con las rutinas del aula y un calendario de tareas publicado, ayudar\u00e1n a su hijo a sentirse c\u00f3modo al saber qu\u00e9 esperar y cuales son las expectativas. Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que estas actividades ayudan a los estudiantes a sentirse parte de una comunidad, algo que creemos que es vital para su bienestar durante estos tiempos de incertidumbre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tambi\u00e9n me gustar\u00eda reconocer que educar a los ni\u00f1os desde casa es una responsabilidad que la mayor\u00eda de las familias nunca anticiparon. Nuestro equipo est\u00e1 listo para brindar todo el apoyo que podamos. No dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene preguntas o inquietudes. Tambi\u00e9n le animo a que visite nuestro sitio web (en <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.sesd.org\/domain\/1108\">https:\/\/www.sesd.org\/domain\/1108<\/a> ) para conocer otros recursos \u00fatiles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Gracias nuevamente por ser parte de nuestra comunidad de aprendizaje. Mis mejores deseos para un a\u00f1o escolar maravilloso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Atentamente,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Michael Gallagher, Ed.D.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Superintendente<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimada familia de SSD: Es un gran placer darle a usted la bienvenida al a\u00f1o escolar 2020-21 en nuestro distrito. Si bien hoy me gustar\u00eda poder dar la bienvenida a los estudiantes a nuestros campus f\u00edsicos, estoy entusiasmado con las&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4643","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4645,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4643\/revisions\/4645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}