Estimados amigos:<\/p>\n
Al acercarnos al receso de vacaciones de diciembre y al nuevo a\u00f1o, es un momento apropiado para reflexionar sobre todo lo que hemos aprendido y lo que hemos logrado en 2020.\u00a0 Ciertamente, este ha sido el a\u00f1o m\u00e1s desafiante que la mayor\u00eda de nosotros ha experimentado, y es importante que reconozcamos y reflexionemos sobre esa realidad. Esta reflexi\u00f3n tambi\u00e9n nos permite apreciar lo afortunados que somos en muchos sentidos. Me considero extraordinariamente afortunado de ser miembro de esta comunidad de Sunnyvale que est\u00e1 tan comprometida con el bienestar de todos y cada uno de nosotros.<\/p>\n
En esta \u00e9poca del a\u00f1o, tambi\u00e9n debemos centrarnos en nuestro bienestar y el de nuestros seres queridos. En el Distrito Escolar de Sunnyvale, por muchos a\u00f1os, hemos sido l\u00edderes por nuestro reconocimiento de la relaci\u00f3n entre el crecimiento acad\u00e9mico de nuestros estudiantes, su rendimiento y logro y crecimiento socio-emocional. Los educadores son elogiados en todo el pa\u00eds por su ingenio, compromiso y energ\u00eda en la adaptaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica de la instrucci\u00f3n en las dif\u00edciles condiciones de la pandemia para asegurarse de que los estudiantes tengan la mejor experiencia educativa posible este a\u00f1o escolar y estoy seguro de que nuestros maestros est\u00e1n entre los mejores de cualquier lugar.\u00a0 Pero lo que realmente distingue al Distrito Escolar de Sunnyvale es nuestra atenci\u00f3n a las necesidades socioemocionales de nuestros estudiantes bajo estas extraordinarias condiciones.<\/p>\n
Nuestros profesores me han ense\u00f1ado lo importante que es tomarse el tiempo para hablar con los estudiantes y escuchar atentamente lo que dicen y lo que no dicen para poder ayudarles a continuar su trayectoria de crecimiento socioemocional. Nuestros profesores tambi\u00e9n ense\u00f1an a los ni\u00f1os a tener un especial cuidado en observar y compartir sus propios sentimientos. Las familias tambi\u00e9n pueden aplicar estas importantes estrategias.<\/p>\n
Cuando los ni\u00f1os se dan cuenta de que sus sentimientos son v\u00e1lidos y controlables, y tal vez incluso compartidos por otros, les ayuda a construir las habilidades y conexiones que son tan importantes para su desarrollo y pueden ayudar a mantener el bienestar durante estos meses dif\u00edciles. Durante el per\u00edodo no escolar tambi\u00e9n pueden ser \u00fatiles las llamadas telef\u00f3nicas regulares con los amigos, las actividades de juegos virtuales o las citas de juego.<\/p>\n
Nuestro sitio web ofrece algunas formas de fomentar la conectividad entre los ni\u00f1os durante este tiempo de distanciamiento. Gracias por su duro trabajo para apoyar a nuestros ni\u00f1os. Les deseo buena salud y prosperidad en el a\u00f1o que viene y espero compartir mejores d\u00edas juntos en el 2021.<\/p>\n
Sinceramente,<\/p>\n
Michael Gallagher, Ed.D.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estimados amigos: Al acercarnos al receso de vacaciones de diciembre y al nuevo a\u00f1o, es un momento apropiado para reflexionar sobre todo lo que hemos aprendido y lo que hemos logrado en 2020.\u00a0 Ciertamente, este ha sido el a\u00f1o m\u00e1s…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4719","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4720,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4719\/revisions\/4720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}