Estimados amigos,<\/p>\n
Ha sido un gran placer dar la bienvenida a los ni\u00f1os de vuelta a nuestros planteles escolares para la instrucci\u00f3n en persona. Por un lado, parec\u00eda que hab\u00eda pasado una eternidad. Por otro, una vez que los alumnos volvieron a estar juntos en la escuela, casi parec\u00eda que nunca hab\u00edan estado separados. Nuestros estudiantes trajeron consigo el entusiasmo, la curiosidad y la energ\u00eda que nos son tan familiares en nuestros alegres d\u00edas de escuela. Afortunadamente, algunas cosas no cambian.<\/p>\n
Despu\u00e9s de estos meses, los protocolos de seguridad del CDC y del condado se han convertido en algo natural para nosotros. En este momento, nuestros estudiantes est\u00e1n bastante acostumbrados a usar mascarillas, se est\u00e1n convirtiendo en expertos en lavarse las manos y les recuerdan f\u00e1cilmente a los padres sobre los controles diarios. Las familias de nuestro distrito tambi\u00e9n han sido socios cruciales; la comunicaci\u00f3n entre el hogar y la escuela ser\u00e1 clave mientras trabajamos juntos para mantener a los ni\u00f1os seguros y prosperando.<\/p>\n
Todos hemos aprendido muchas cosas desde que comenz\u00f3 la pandemia. Una lecci\u00f3n importante ha sido \u00e9sta: cuando nos mantenemos centrados en nuestra misi\u00f3n, avanzamos hacia ella incluso cuando el mundo cambia de la noche a la ma\u00f1ana. En el Distrito Escolar de Sunnyvale, nuestra misi\u00f3n es proporcionar a cada estudiante una base s\u00f3lida de habilidades acad\u00e9micas, conductuales y socio-emocionales para prepararlos para el \u00e9xito en un mundo diverso, desafiante y cambiante, incluso cuando debemos reimaginar la instrucci\u00f3n para hacerlo.\u00a0 En apoyo a este esfuerzo, hemos a\u00f1adido recursos que incluyen profesores de \u00abresultados equitativos\u00bb, trabajadores sociales, asistentes de salud, y m\u00e1s, para que podamos enfocar estrat\u00e9gicamente el esfuerzo; medir y mejorar la eficacia en el camino.<\/p>\n
Es un gran honor servir a la comunidad de Sunnyvale. Estoy agradecido por su confianza y apoyo y encantado de colaborar con ustedes en este nuevo a\u00f1o escolar.<\/p>\n
Con gratitud,<\/p>\n
Michael Gallagher<\/p>\n
Superintendente<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estimados amigos, Ha sido un gran placer dar la bienvenida a los ni\u00f1os de vuelta a nuestros planteles escolares para la instrucci\u00f3n en persona. Por un lado, parec\u00eda que hab\u00eda pasado una eternidad. Por otro, una vez que los alumnos…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5020","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-superintendent-es"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5021,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5020\/revisions\/5021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sesd-district-digest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}