¡Felicitaciones al Superintendente de SSD Benjamin Picard y a Mary Grace Votran de Columbia Middle School que serán reconocidos en el evento del Estado de la Ciudad de este año! Este evento anual reconoce a miembros excepcionales de nuestra comunidad y atrae a más de 1,000 residentes de Sunnyvale. Incluye el discurso del alcalde sobre el estado de la ciudad, la presentación de premios comunitarios, entretenimiento en vivo, actividades para niños y otras actividades divertidas y familiares.
El Dr. Picard será reconocido como el Residente Distinguido del Año, de este año, y Mary Grace Votran será reconocida como la Mejor Educadora del Año, de este año.
Un hilo común en todo el trabajo del Dr. Picard es su compromiso con la salud y el bienestar de nuestra comunidad y de cada uno de sus miembros. Un tema que no solo demuestra a través de sus roles de voluntario, sino que también tiene como líder del distrito de diez escuelas que sirve a niños en nuestra ciudad. Como superintendente, ha dejado en claro que los estudiantes necesitan aprender más que lo académico básico: el bienestar de ellos y el de nuestra región dependen de su capacidad para reconocer y manejar sus propios sentimientos, comprender cómo interactuar respetuosamente con los demás y brindar compasión, aceptación y cortesía a todos los grupos de los que forman parte. Él ha entretejido esas expectativas en los planes académicos de cada uno de los más de 6,000 estudiantes que atiende todos los días. El Dr. Picard no solo modela personalmente la tolerancia, el respeto y la cortesía, y los convierte en imperativos fundamentales en todo el distrito, sino que también ha hablado directamente con los padres sobre la importancia de basar la instrucción en estos y otros valores similares.
Como superintendente, el Dr. Picard ha demostrado su compromiso de proteger y servir a todas las familias del distrito a través de acciones tales como declarar al Distrito Escolar Sunnyvale un distrito santuario que protege los derechos de las familias indocumentadas y aprobar una resolución que defiende los derechos de las personas LGBTQ. Estas acciones enfatizan las prácticas académicas de alta calidad que él ha inculcado en cada una de las escuelas del distrito.
El Dr. Picard se unió al Distrito Escolar de Sunnyvale en 1987. Se desempeñó como Superintendente Asociado de Personal y Servicios Comerciales, Superintendente Asociado de Servicios Comerciales y Superintendente Adjunto de Servicios Administrativos antes de su nombramiento como Superintendente en 2009.
En la década de 1990, el Dr. Picard formó parte del comité de planificación inicial que concibió y lanzó una colaboración público-privada única con el Distrito, la Ciudad de Sunnyvale y una compañía local para construir el Centro Vecinal de Columbia (CNC por sus siglas en inglés), un centro comunitario basado en la escuela que brinda servicios recreativos, de salud y educativos a los estudiantes y sus familias.
Cada año, el CNC brinda más de 1,600 horas de asesoramiento, servicios médicos a más de 2,300 residentes, casi 19,000 horas de educación comunitaria y más de 54,000 horas de recreación y enriquecimiento. El Dr. Picard continúa apoyando al CNC a través de su participación y defensa con la Fuerza de Tarea Conjunta del CNC.
Entre los otros programas innovadores del Dr. Picard se encuentran el Sunnyvale Wellness Program, un equipo de más de 15 socios que apoyan el bienestar, la nutrición y la salud del personal y los estudiantes; y Our Kids Our Community, una asociación con Sunnyvale Community Services y Sunnyvale Rotary Club que recauda dinero para cubrir los costos del programa de nutrición de verano que garantiza que los niños que dependen de las comidas durante el año escolar no pasen hambre durante las vacaciones de verano. En los últimos años, también ha encabezado iniciativas de competencia cultural y equidad en el Distrito.
El jefe Phan S. Ngo, del Departamento de Seguridad Pública de Sunnyvale, dijo: “He tenido la oportunidad de trabajar con muchos educadores en el transcurso de mi carrera policial de 30 años, y clasifico al Dr. Ben Picard como uno de los mejores educadores en el condado de Santa Clara. No solo es visible en la comunidad, sino que realmente se preocupa e invierte su pasión y energía para garantizar que nuestros jóvenes reciban la educación que se merecen. Su trabajo va más allá de su papel oficial como educador, ya que está involucrado en muchas causas comunitarias que enriquecen a nuestra comunidad de Sunnyvale. Es un modelo a seguir para todos los residentes de Sunnyvale «.
Mary Grace realmente encarna el significado de la palabra «educador». Diariamente muestra a los estudiantes que sabe lo que cada uno es capaz de aprender y espera que hagan su mejor esfuerzo y proporcionarán todo el apoyo que necesitan en el camino. Ella acepta los desafíos como momentos de enseñanza, y ha creado una comunidad cariñosa en el salón de clases, al cual el alumno más reacio espera venir todos los días.
Mary Grace se unió al Distrito Escolar de Sunnyvale en 2011 como maestra. Rápidamente ascendió al rol de liderazgo como entrenadora de instrucción, ayudando a maestros veteranos a perfeccionar sus habilidades y compartir sus mejores prácticas de enseñanza. También sirvió como mentora de nuevos maestros. En el 2018 regresó al salón de clases para enseñar.
Mary Grace es una estrella de rock en el aula y el epítome de una «demandante cálida». Los estudiantes saben que se preocupa por ellos, y eso es porque realmente se preocupa por ellos. Ella no tolera nada menos que lo mejor.
Mary Grace responde a las necesidades de los estudiantes y el personal. Ella ha modificado el programa de intervención de lectura de la escuela para garantizar que los estudiantes estén interesados y comprometidos. Creó una nueva clase de apoyo al idioma inglés para estudiantes de inglés como segundo idioma a largo plazo que les permite practicar habilidades lingüísticas a través de temas como identidad, determinación y objetivos. Otros maestros ven a Mary Grace como modelo y fuente de apoyo.
Mary Grace siente un inmenso sentido de responsabilidad y deber por el crecimiento de sus alumnos. Ella regularmente mira los datos de los estudiantes y altera el curso en consecuencia. No se pierde tiempo en la clase de Mary Grace, ya que los estudiantes son continuamente presionados para ser mejores de lo que eran el día anterior. Para muchos estudiantes, el aula de Mary Grace es su «hogar lejos del hogar», ya que ha creado una comunidad que se apoya mutuamente y es responsable el uno del otro.
Mary Beth Allmann, directora de Columbia Middle School, dijo: «Mary Grace es el epítome de una cálida demandante, asegurando que cada estudiante sepa que los ama por quienes son y las fortalezas únicas que tienen, y porque los ama, no aceptará nada menos que lo mejor de ellos. Como resultado de la comunidad solidaria y las altas expectativas en su salón de clases, incluso los estudiantes más reticentes toman riesgos académicos y dan su mejor esfuerzo porque creen en ella, y a través de su esfuerzo y el apoyo de ella, comienzan a creer en sí mismos como estudiantes. »
La reunion sobre el estado de la ciudad se llevará a cabo el 14 de septiembre en el centro de Sunnyvale en Murphy Avenue de 10 a.m. a 3 p.m.
