1 de diciembre del 2016
Estimados amigos,
Aunque para mí parece que el año escolar acaba de empezar estamos rápidamente entrando en la temporada navideña. La Víspera del Día de Todos los Santos pasó volando, y nos lanzamos precipitadamente en una elección polarizada que tuvo el poder de dividir nuestra nación de costa a costa.
Afortunadamente, dentro de las cuatro paredes de nuestras escuelas, no sufrimos tal calamidad, en parte porque nuestra ideología fundacional es clara en todo el distrito: valoramos y aceptamos la diversidad. Todos los niños son bienvenidos aquí.
Al igual que nuestra población del Área de la Bahía, nuestros estudiantes representan diferentes religiones, etnias, razas, orientaciones sexuales, habilidad y niveles socioeconómicos. Educar a una comunidad diversa es un desafío, pero las diferencias de nuestros estudiantes son lo que los hacen quienes son, y entenderlos es fundamental para nuestra capacidad de servir.
Nuestros educadores se levantan cada día para cumplir con estos retos, proporcionando un ambiente de clase emocionalmente seguro y disfrutar de la oportunidad de enseñar y aprender de cada estudiante. Los estudiantes son desafiados y apoyados, y participan en programas de recreación y enriquecimiento, y tienen fácil acceso a una variedad de servicios de consejería y apoyo si es necesario.
Sabemos que la educación es el gran ecualizador de nuestra sociedad; es nuestra responsabilidad y nuestro honor proporcionar servicios educativos de calidad que satisfagan las necesidades de todos nuestros estudiantes valorando su individualidad, fomentando su pensamiento crítico y proporcionándoles las herramientas y habilidades que necesitan para comunicar eficazmente sus puntos de vista. No sólo les ayudamos a lograr el éxito en el aprendizaje hoy, sino que los estamos preparando para poner en funcionamiento su inmensa creatividad e inteligencia y llevar a nuestra nación y nuestro mundo a un futuro más brillante, más esperanzador.
Les deseo lo mejor en las vacaciones de invierno,
Benjamin H. Picard, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
